02/10/2008

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Neue Zürcher Zeitung 27.09.2008

In the arts section two major articles address Napoleon and the Congress of Erfurt in 1808. Manfred Koch focusses his attention on Napoleon's enemy, Madame de Stael who, shortly beforehand, had plotted against the Emperor – no wonder, after the anecdote which Koch recounts: "The woman whose looks were often describes as 'unattractive' – she was on the plump side, had unusually dark skin and protruding lips – was a Venus of the word: she only had to utter a few sentences for the men to fall at her feet. Not so Napoleon. At their last meeting in 1801, the story goes that he took one look at her decollete and remarked: "I see you suckled your children yourself."


Berliner Zeitung
27.09.2008

Dirk Pilz reports in from Siberia which has been awakened by the kiss of oil money. "Omsk will have a hard time shaking off its provincial reputation. But the town is booming. The arms industry, the oil, the tariff revenues from the border to Kazakhstan all keep the state kitty overflowing. It has over twenty universities and colleges, a 19th century painting gallery - named after the Russian Symbolist Michael Alexandrovitch Vrubel - which has has been immaculately renovated, and the Dostoevsky Museum is not looking too bad either. Dostoevsky was banished to Omsk for four years and it was here that he suffered his first epileptic fit. And Jaromir Jagr is back in town. The Czech ice hockey star returned from the New York Rangers to play for Avantgard Omsk, where seven years ago he captured the hearts of many a fan."


Süddeutsche Zeitung 27.09.2008

With bated breath, Christopher Schmidt watched Andreas Kriegenburg's stage production of Kafka's "Trial" in the Munich Kammerspielen. Schmidt was utterly convinced by Kriegenburg's idea of creating seven doppelgängers for Josef F. "This identity splitting allows him to use theatre's unique formal language to great effect, and create a host of references without needing laborious explanation. The choreography of the movements and processes and the arrangement of the words are of ingenious sophistication and complexity;the imagery is beguilingly weird and poetic. Robert Wilson would turn pale with envy."


Süddeutsche Zeitung 30.09.2008

Seventy years ago on September 29, Germany, England, France and Italy signed the Munich Agreement – which rubber-stamped the dissection of Czechoslovakia and put a smile on Hitler's face. But they all underestimated Hitler: he was never going to stop at Sudentenland. Gustav Seibt dwells on the impossible dilemma of appeasement, with an eye on Georgia. "When we think about the lessons to learn from our mistakes in the 1930s, character assessment should play a key role. The issue now is not so much the moral character of the Russian leadership – you can consider this as black as you like - as its rationality. And this is not just a Kissenger-type psychological problem; we now have to consider the very nature of the Russian regime. "


Die Tageszeitung
30.09.2008

Christian Semler is no wiser than Gustav Seibt about what Russia wants. But he also turns his mind to the Munich Agreement and what we can learn from it: "At what point should the appeasers have been able to recognise the real nature of Hitler's foreign policy? Historians still debate this today. (...) I personally believe that by sacrificing Czechoslovakia - the only democratic state left in central Europe – the Munich Agreement crossed the line of compromise. Hitler was hell-bent on war, and this was evident in Munich. With this in mind, it is up to those who criticise the appeasement of Iran and Russia today to prove that the peaceful policies that these states claim to pursue, are only a cover for their bellicose intentions. But today's appeasement critics have failed to provide any such evidence."

Read Ian Buruma's musings on the Munich Agreement in Project Syndicate here.


Süddeutsche Zeitung 01.10.2008

For the media page, Evelyn Roll watched Raphael Enthoven's new philosophy programme on the German-French television channel Arte. Enthoven might have been extolled as a diable de l'amour by his ex-lover Carla Bruni, but he still has time to make decent TV. Roll: "For thirty minutes at a stretch, Ralphael Enthoven strolls through a casually decorated bohemian loft in Paris with only one dialogue partner, mostly a young philosopher from the elite ENS school. Occasionally they might pause in front of an enormous poster to discuss one or other of the great philosophical questions. They take works by the great philosophers off the shelf, read excepts, discuss them for a while and continue on their way. The camera follows them for thirty minutes in a single take, which lends the occasion great concentration, suspense and authenticity."


Neue Zürcher Zeitung 02.10.2008

Andreas Breitenstein is deeply critical of Horace Engdahl's dismissive comments about American literature. The secretary of the Nobel Prize Committee told the Associated Press that it was no coincidence that the majority of Literary Nobel Prize laureates are European, because "American writers are too sensitive to trends in their own mass culture" and this "drags down the quality of their work." Breitenstein is appalled by such arrogance: "It may well be the case that Europe breathes more history and culture than America, but the air around this moral throne, from where judgements are passed on the world, is getting thinner by the minute. The old continent - over-aged, over-fed, other-determined , xenophobic, ironic and defeatist – could well suffocate on an excess of history. Horace Engdahl's comments have sullied the reputation of the Nobel Prize for literature."


Die Welt 02.10.2008

In the coming months, Berlin will host 10 exhibitions dealing with the "Cult of the Artist". To mark the occasion, artist, art critic and media theorist Peter Weibel picks apart two sentences penned by art historian Ernst Gombrich, who claimed: "Precisely speaking, art doesn't exist. Only artists exist." Nonsense, Weibel retorts: "The cult of the artist only makes sense when you look at art as a belief system instead of a scientific one. The cult of the artist is an agent of the irrational, the anti-scientific. This is the latent complicity of Gombrich's sentences in the introduction to his 'Story of Art'. Moreover the cult of the artist only makes sense in an art system which believes that art is the art of expression, principally self-expression. But if you want to know where this cult of the ego really leads, you only have to read "Le Culte de Moi' (1888-1981) by the right-wing radical, racist French writer and proto-fascist Maurice Barres (1962- 1923). The cult of the ego is a part of right-wing conservative ideology."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 3 - Friday 9 January, 2009

Daniel Barenboim explains why the West Eastern Divan Orchestra will continue to play while Gaza burns. Abdelwahab Meddeb is unsparing in his criticism of both Israelis and Palestinians. On the death of Danish poet Inger Christensen, the FAZ remembers her ingenious way with the alphabet and the Fibonacci sequence. Harald Weltzer rallies to protect the future from those who would throw cash at the credit crunch. Film director Christian Petzold reflects on places of longing in Brandenburg. And theatre director Dimiter Gotscheff remembers how Heiner Müller made him walk into a tree.
read more

From the Feuilletons

Saturday 13 - Friday 18 December, 2008

Sonja Margolina watches Stalin's halo glowing ever brighter in Russia. Ulf Erdmann Ziegler looks into a dark future under the light of another EU norm. The FAZ is not all too comfortable with the plans for the "House of European History" either. The ageing Japanese are keeping their newspaper industry alive and kicking. Richard Swartz visits Europe's last divided city. And thousands of Turks are apologising online to the Armenians, but PM Erdogan is not among them.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 December, 2008

The NZZ wonders why the generous American presence abroad is not reflected in foreign-correspondent numbers. Serbian author Bora Cosic stumbles across a passage in Witold Gombrowicz's diary from 1967 about JMG Le Clezio, a "young god in tiny swimming shorts". Victor Zaslavsky remembers the 15,000 "local activists" without whom the massacre in Katyn would never have been possible. Jorge Semprun talks about the freedom of choice in Buchenwald. Danish author Jens Christian Gröndahl explains why the independence of Greenland is merely a formality for its colonial ruler. And the Frankfurter Rundschau looks at Greek violence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 29 November- Friday 5 December, 2008

The writers Tariq Ali and Suketu Mehta explain why it's easy to point to Pakistan when Mumbai burns. Historian Arno Lustiger warns against a repeat of the UN anti-racism conference in Durban. Composer Konrad Boehmer draws a parallel between New Music and capitalism. And Jane Birkin reveals all about painless facelifts.
read more

From the Feuilletons

Saturday 22- Friday 28 November, 2008

Viktor Erofeev describes how Putinism is buying citizens' loyalty, by allowing them control over their private lives. Dmitri Muratov praises the courage of the jury in the Politkovskaya murder trial. The SZ prints David Grossman's acceptance speech on winning the Scholl Siblings Prize. The blood and sperm theatre of the Volksbühne is dead, but refusing to stay down. The Norwegians are warming to Knut Hamsun again. And Levi-Strauss has turned 100.
read more

From the Feuilletons

Saturday 15 - Friday 21 November, 2008

As Ukrainians commemorate the 75th anniversary of the Holodomor, the Berliner Zeitung is shocked by Dimitri Medvedev's elastic understanding of the word "genocide". The FR remembers a fateful decision that shaped the lives of Alexandr Solzhenitsyn and Varlam Shalamov. In die Welt, Mikhail Khordokovsky predicts a global leftwards shift. Pianist Peter Feuchtwanger sings the praises of the drooping wrist. And sociologist Wolfgang Sofsky says it's the tight fist - which makes the world go round.
read more

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 November, 2008

Art Spiegelman talks about his "Portrait of the Artist as a Young %@)*!" The editor of salon.eu.sk, Martin Simeka, responds to the eleven star authors who swooped to Milan Kundera's defence. The FAZ is furious about Ferran Adria's lack of social responsibility. The SZ is amazed at how a sleeping pill can make Turkish blood boil. Alexander Kluge's film of Marx's "Kapital" is a work of art about a work of art. And the veil is finally lifted on WWI documentaries.
read more

From the Feuilletons

Saturday 1 - Friday 7 November, 2008

The Kundera affair mostly goes unmentioned, despite the collective defence of the author by a group of Nobel Prize laureates. Only the Tagesspiegel demands objective truth. The taz portrays the flamboyant Turkish star author Murathan Mungan. The Finns are having to revise a WWII myth. Navid Kermani hopes that Obama's victory will speed up Europe's long learning process. And philosopher Jürgen Habermas reports back on the Hopperesque melancholy of pre-election USA.
read more

From the Feuilletons

Saturday 25 - Friday 31 October, 2008

South African writer Ivan Vladislavic describes the literary braindrain in Africa. Turkologist Corry Guttstadt decries Turkish cowardice during the Holocaust. Novelist Slavenka Drakulic explains why the Croatian media has finally opened its eyes to serious crime. And cellist Anner Bylsma agonises over prolonged vibrato.
read more

From the Feuilletons

Friday 24 October, 2008

Milan Kundera has demanded an apology from Respekt magazine for dragging his name into the dirt. Bernard-Henri Levy leaps to the author's defence, as does György Dalos. Sonja Margolina talks about her own experiences on the border of betrayal in the hands of the KGB. Painter Anselm Kiefer has won the Peace Prize of the German Book Trade but, says the FAZ, he's stuck in a fairytale forest. And the FR reports on a protest by historians against the EU memory police.
read more

From the Feuilletons

Saturday 11 - Friday 17 October, 2008

In which Milan Kundera is embroiled in a denunciation affair; a Saudi cleric bans the popular Turkish soap 'Noor'; novelist Steinunn Sigurdardottir explains how Iceland became Gordon Brown's Falklands; Turkey discovers its multicultural heritage; the doors open on slavery in Islam and the Bulgarians concoct a plan to raise the sunken city of Seuthopolis.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more