Dramaturgie im zeitgenössischen Tanz ist ? positiv gemeint ? ein heißes Eisen. Idealerweise sind Dramaturginnen und Dramaturgen während der Erarbeitung eines Stücks die besten Freunde der Choreografen. more
This was the Berlinale of the Chinese film. In recent years plenty of
interesting and enlightening underground films have come out of China,
but now the emerging independent scene is starting to produce films of
real artistic excellence. And now that stars of the so-called fifth
generation such as Zhang Yimou und Chen Kaige have lost favour with
international critics after making overly conformist Hollywood and
martial arts spectacles, the West is starting to notice films that are
strong-headed enough to escape the Chinese censors relatively
unscathed.
The greatest surprise was a miniature masterpiece in the Forum section from Peking film student Liu Jiayin. "Oxhide"
is not your typical home movie. Liu Jiayin's parents might play her
parents, her flat might be her flat and her cat her cat, but the young
director's extraordinary vision transforms this rather obvious idea
into a work of art. The film consists of 23 shots filmed with a fixed
camera. The framing is as radical as it is stunning. One never gets a
sense of the flat as a whole, and the protagonists are never shown
entirely. The brilliance of "Oxhide" lies in how it simultaneously
shows the visible and the invisible. The breathtaking confidence with
which the film arranges the family for the camera lifts it above mere
representation and turns it into art. When talking to the audience
after the film, the 23-year-old filmmaker stood utterly fearless on the
stage, like some unknown provincial chess player who, having just
beaten Kasparov, says nonchalantly: "You just have to make the right
moves". Absolutely. Liu Jiayin won the Caligari prize in the Forum
section of the festival.
"Kekexili"
by Lu Chuan is more ambitious than "Oxhide", if not as beautifully
crafted. Set in the mountains of Tibet, the film is about a
well-meaning group of environmentalists and their struggle to prevent
the mass slaughter of antelopes in the region. Antelope hides are a
source of income for the farmers in an otherwise economically barren
region. Kekexili lies over 5,000 metres above sea level. There are no
trees or shrubs, only sand, wind, snow and ice. It is cold, the rivers
are a frozen mud-bath, and if a car breaks down in the middle of
nowhere it can mean death. Lu Chuan's avoidance of certain script
conventions makes the death and decay, wind and weather, and the saving of
Tibetan antelopes far more moving than one could ever have imagined.
Another impressive Forum film was the documentary "Before the Flood"
by Li Yi-Fan and Yan Yu, which traces the last weeks of a dying city.
The town of Fengjie which so inspired many great poets is about to be flooded as part of a project to construct the vast
Three Gorges embankment damn. As the new Fengjie is sketched out on the drawing
board, the filmmakers observe the preparations for the resettlement
with hard-nosed exactness. The film concentrates on just a few people,
a warden with doubts about his future, and an Anglican church and its
executive committee which is embroiled in endless squabbling over
money. As the arguments drone on, we become aware – it almost seems
unintentional – of the sound of an abacus, click-clack, click-clack. In
fact this would be a fitting summary of the film: a great flood and the
clicking of the abacus. The film makes no great drama of the situation.
The filmmakers observe with care and respect how the inhabitants of
this legendary town face their destiny without despair. The jury
awarded the film the renowned Wolfgang Staudte prize.
Other Forum highlights were less surprising, with new films by old masters. James Benning's "13 lakes" and "10 Skies"
showed anyone in the audience prepared to remain in the cinema how to
hear and see until they were beside themselves with happiness. Both
films show no more and yet no less than their titles promise: thirteen
or ten ten-minute fixed camera shots of lakes and skies. There is no
direction except in a literal sense, through the camera, which frames
the scene in space and time. A slope is a slope, the moon is the moon,
the lakes and skies are ordinary lakes and skies. What the viewer
becomes aware of with the passing of time, however, is the act of
experiencing. Benning's films show that intoxication can be reached
through pure perception.
French photographer and director Raymond Depardon's documentary "Profils Paysans"
is the second part of his ten-year observation of peasant life in
provincial France. Many productions could learn from the documentary.
The unobtrusive camera also remains mostly fixed, creating a space for
the men and women in the film almost as if it were offering them a
chair. With respect, curiosity and empathy, Depardon brings unfamiliar
people and lives closer to the viewer.
Even in the generally
unmemorable competition programme, one of the best films came from the
People's Republic. "Peacock" truly deserved to win the Grand Jury Priz, or Silver Bear. The debut film of Gu Changwei,
who gained recognition as
cameraman on Zhang Yimou's "Red Sorghum" and Chen Kaige's "Farewell My
Concubine", "Peacock" is the story of a down-on-their-luck family in
70s China and offers what most of the competition lacked: precision,
impressive detail, and an avoidance of false niceties.
This year
it became clearer than ever how festival director Dieter Kosslick's
simplistic understanding of film's political element has had a
disastrous effect on the Berlinale. Seldom has there been a more embarrassing blunder than year's screening of Lájos Koltai's film of Imre Kertesz' book
"Fateless", with its disastrous combination of beautiful images and
Holocaust horrors. Kertesz's book tells the story of a young boy who is
deported to Buchenwald concentration camp and survives. What makes the
tale successful is the first person narrative. The focus is strictly
narrowed to the naive boy who does not understand what is happening to
him. Unfathomable events are described by someone protected by his
innocence. The author can talk about having had moments of joy in the
camp. But only someone who has experienced this can tell of it.
This
limitation to the first person narrative, depicting the world with pure
subjectivity, is possible only in literature. "Fateless" objecitifies
the subjective perspective and becomes a film of beautiful if kitschy
images. In one of the most sadistic tortures in the camp, the prisoners
are forced to stand outside in the wind and rain until they fall down.
Those who fall die. How beautiful it looks in "Fateless". And how
picturesque the falling snow, how strikingly framed the naked bodies.
How homey it is in the camp. Even the maggots in the hero's knee are
photographed aesthetically. The recurring soft fade to black which
breaks through the beautiful images of horror is spine-chillingly
elegant.
Unfortunately this disaster was not a slip up, but
stems directly from the competition committee's selection criteria. Not
everything with 'political' stamped on it is a political film. This is
seen in "Paradise Now", a film about a Palestinian suicide bomber,
which the majority of the press seemed to find laudable. With
resounding conventionality and no sense of form, Director Hany
Abu-Assad leads us through the last hours in the lives of his heroes.
And I was so revolted by the soundtrack in the Rwanda drama "Sometimes
in April" by Raoul Peck, with its Carl Orff-ish threatening tones,
that I had to flee the cinema after half an hour.
Another
stroke of bad luck to add to the programmer's cluelessness about
aesthetics: for timing reasons, Hollywood was not interested in the
Berlinale as a launching pad for its films in Europe. Volkswagen is
said to have shown considerable unease when they heard how few stars
there would be this year. And then art house films – at least judging
by those in the competition - experienced a dismal spring this year.
Andre Techine's "Changing Times" presents Catherine Deneuve and Gerard
Depardieu and nothing more. Wes Anderson proves himself to a be a
successful imitator of himself in "Life Aquatic" – not quite enough to
make a good film.
Christian Petzold's contribution to the
competition, "Gespenster" (Ghosts) was also disappointing. It is
clear that Petzold, after "Die Innere Sicherheit" (The State I am In)
and "Wolfsburg" is one Germany's major directors. And much of the
German press actually believed they had seen the film that "Gespenster"
tries to be: a great elegy of people missing and then finding each
other in and around Potsdamer Platz. But at the end of the day, as the
international press grasped, it is not. The film is about two girls,
Nina and Toni. They meet, quarrel, and stay together until they lose
each other again. A second strand of the plot tells of a mother who
believes she has found her long-lost daughter when she meets Nina on
Potsdamer Platz. The two stories rub shoulders in one film, sharing
narrative tone, characters and location.
Granted, the soundtrack
is wonderful, and beckons you to shut your eyes and simply listen to
the film. The images are beautiful. Petzold and his dramatic advisor
Harun Farocki balance the two stories skilfully. Actresses Julia Hummer
and Sabine Timoteo are both excellent, and the film is intelligent. But
it does not work. Perhaps this has to do with a story Petzold told at
the press conference. A scene where you catch a glimpse of Berlin's
famous victory column with the golden angel on top he threw straight
into the bin. He refuses to allow chance to play a role, and possibly
introduce a cliche, in his film. He wants to control what is visible in
the film and the thoughts that can arise from it, down to the last
millimetre. He does not allow the ghosts to mean anything other
than what he intends. Christian Petzold knows precisely what he wants,
perhaps too precisely. Maybe screen writers and directors shouldn't
know everything. Maybe they should allow the wrong accidents to happen,
and include images other than the ones in their heads. Only then can a
story, and the ghosts, come alive.
Tsai Ming-Liang's film "The Wayward
Cloud" is as amazing as it is admirable. There are three types of
images in this sometimes silent, sometimes grotesquely bizarre film.
And there are basically three films as well. The main film does not so
much fall apart as constantly put off answering the question of how the
three hold together. When it finally comes, the answer is
extraordinarily unsettling. Film one is a love story, a sort of
development of Tsai's "What Time is it There?". A woman carries a melon
under her heart, a sort of comical but not terribly meaning-laden
fetish.
Film two shows how pornos are filmed, starting with a melon
which the actress hold between her legs as a swollen metaphor for her
vagina. Then they get down to things without the melon. Film three is
so to speak the unfolding of the metaphorical melon of the first porno
scene.
At times the film pauses, then explodes into song and
dance. First in the form of solos by the protagonist, and later with
Tiller girls choreographed to winsome cantopop somewhere between camp
and Busby Berkely. When these three films finally run together at the
end, I could not shake the uncomfortable feeling that the distraught
state the film aims to achieve with its unreflected pornographic use of
bodies and images falls prey to the swirling chaos that results. With
the last images, this undoubtedly most daring film of the competition
moves into a moral grey zone and perishes as a result, because it does
not want or is unable to separate its own curiosity from that of
pornography. And yet, it was – next to "Gespenster"- the only
film I saw in the competition that even merits discussion. Its winning
of the Alfred Bauer Prize, which is awarded the most innovative film in
the competition, is a logical outcome.
The awarding of the Golden Bear
to the south African film "U-Carmen eKhayelisha" by jury president
Roland Emmerich was a coup. The filming of Bizet's "Carmen" in the
townships was not exactly considered a top candidate. I didn't see it,
but no doubt it will be coming to a cinema near me and you soon, now
that it carries that distinction.
The third spot, with silver
bears for director Marc Rothemund and lead actress Julia Jentsch, went
to the German drama "Sophie Scholl - The Final Days". It is the story of Sophie Scholl and her brother Hans whose activities in the "White
Rose" group against the Nazi regime resulted in them both being beheaded at a young age. The prize
for "Sophie Scholl" was a given: the yellow and serious press all agreed and plastered her face on their covers. We quote Perlentaucher online magazine: "Julia Jentsch is great. Even as she lies and cries about her life and finally gives up to defend something
higher, she never gets theatrical, she is always slightly reserved, a young
woman of 21, whose saintly seriousness is actually appealing." So, it's a conciliatory conclusion after all.
*
Ekkehard Knörer, born 1971, studied English, German, philosophy and cultural studies. He is a freelanced journalist and publisher of the Internet magazine for film and literature Jump Cut.
Translation: lp.